文化 古今杂谈
“画眉深浅入时无”唐诗故事:考生自比新妇问考官
华夏经纬网   2017-11-23 15:23:06   
字号:

  画眉深浅入时无?

  洞房昨夜停红烛,

  待晓堂前拜舅姑。

  妆罢低声问夫婿,

    画眉深浅入时无?

  这首诗的作者是中唐诗人朱庆馀。朱庆馀,大家可能不大熟悉,但他这首《近试上张籍水部》却大名鼎鼎,这是中国文学史上一首非常著名的有关行卷的诗歌。

  在唐代,由于考卷不糊名,考卷上考生的姓名和籍贯都不遮蔽,主试官员除依据试卷定夺高下之外,还可以参考考生平时的诗文才华和声誉。所以,很多考生就要在考试前将自己的作品编辑成册,到处投递,让人知晓其诗文才华,为之引荐,这就叫行卷。这种风气在当时并不被认为是一件耻辱的事情。在青年才俊这厢,它是一种正常的推销自己的方式;在文豪大僚那里,它是一个识才得才甚至是做伯乐、识千里马的绝佳机会。用钱穆先生的话说,就是“施者以为豪,乞者以为荣”,是一件两全其美的事情。

  此时,年轻的朱庆馀进京赶考,认识了著名诗人张籍,遂把自己的作品呈献给时任水部员外郎的张籍,希望张籍可以向主试官员推荐他。行卷之后,朱庆馀心中仍感忐忑,小心翼翼写下这首七言绝句向张籍打探究竟。

  这首诗实在写得太简单、太直白了。洞房花烛夜之后,清晨起床的新妇诚惶诚恐地等待去堂前拜见公婆。舅姑,指公婆。新妇不知自己的打扮能否讨得公婆的欢心,担心地问丈夫,我画的眉毛深浅是否合适呢?诗中,朱庆馀以新妇自比,以新郎比张籍,以公婆比主试官,借以向张籍试探自己的作品是否能被主考官赏识。结尾处,新妇战战兢兢地向丈夫试探“入时无”的发问,将朱庆馀紧张不安和期待一举成功的心绪刻画得惟妙惟肖。

  更妙的是,张籍在收到此诗后,也沿用朱庆馀以女人自比的婉转手法,如法炮制,回诗一首《酬朱庆馀》:

  越女新妆出镜心,

  自知明艳更沉吟。

  齐纨未足时人贵,

  一曲菱歌敌万金。

  朱庆馀是浙江人,所以张籍用越女来指代朱庆馀,说像你朱庆馀这样的女子不仅容貌美丽,歌喉又好,你其实是心知肚明的,也自然是会受到考试官赞赏的,暗示朱庆馀完全不必过分担心。不出所料,得到张籍引荐的朱庆馀,最后一举考取了进士。

  在中国古代文人话语体系中,以夫妻或男女爱情关系比拟君臣及朋友、师生等关系,是从屈原就开始出现的一种传统表达手法,很多说不出口的话通过男女关系的迂回比附也就自然而然地表达了出来。相比一些干谒诗、行卷诗的直率和献媚,朱庆馀这首诗可谓用心良苦,巧妙至极。而张籍作为接招的人,也雅兴十足,接得顺风顺水,文人之间的相知相重表露无遗,让人会心会意。也因此,这两首诗千百年来一直作为干谒行卷诗的范本而不断被人提及。

  这首诗还有一个名字叫《闺意献张水部》,如果尝试隐去标题中“献张水部”部分,只留“闺意”二字,此诗就显得毫无趣味了。也难怪,古人在评价此诗时说,言此诗不必言美丽,而要体味其言外之意。(郭彦)

来源:中国青年报

 

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·古人重阳爱赏菊
·两宋国家画院繁华如梦:痴迷绘画的帝王不少(图)
·古代文人的粉丝
·古人如何过重阳?
·借用荷花别名 芙蓉流芳百世
·迎中秋赏明月 盘点中国古代以"月"为名的奇女子
·营造京城的木材、金砖、粮食、漕运
·贾逵教书何以“积粟盈仓”?
·先秦有“法家”吗?
·中国古代“治理”的一项重要经验
·“皇城根”为什么写成“黄城根”
·剖腹产是何时传入中国的
·除了蹴鞠、骑射,中国古人还玩哪些“时尚”运动?
·古代情侣七夕节不送鲜花 重点仪式是穿针
专题
  更多
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
·张献忠江口沉银遗址水下考古揭开历史之谜
文化热点
  更多
·盘点2018年6月文化关键词
·盘点2018年5月文化关键词
·探源工程实证中华文明5000年
·383个项目入选第一批国家传统工艺振兴目录
·汉语拼音60年:迈向世界 焕发新生机
·盘点2018年4月文化关键词
文化视野
  更多
·贵州梵净山入选世界自然遗产名录
·2018年“文化和自然遗产日”活动精彩纷呈
·中国的世界遗产之六:世界记忆文献遗产
·中国的世界遗产之五:人类非物质文化遗产
·中国的世界遗产之四:世界自然与文化遗产
·中国的世界遗产之三:世界文化景观遗产
文化365
   
·彩凤来仪穿百花
·狗年话狗:中国文化中的“汪星人”
·狗年说狗:天狗食日褪去神话色彩 哮天犬仍
·农历戊戌狗年为“单春年” 全年只有一个“
·戊戌狗年有354天 比上一个丙戌狗年少31天
编辑推荐
 
·暑期综艺,能帮学生哥“充电”
·这个暑期,国漫能否再领风骚?
·5000年前“山东大汉”亮相国博 身高近两米
·寻找张献忠江口沉银用上“黑科技”
·“活起来”更“火起来”:动漫如何激活中华
·故宫文物都成了卡通 中国历史就这样融入现
·北京:中轴线申遗已确定14处遗产点
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
张艺谋《影》定档
赵丽蓉去世十八年:如果她还健在,今年刚好
《猎毒人》: “叔圈101”好戏在后头
《阿修罗》上映3天撤档,谁该背锅
《亲爱的活祖宗》迎大结局 网友:看剧像坐
上海三大博物馆联合举办“世纪典藏”特展
学者:“姜文最大的问题是越来越不讲逻辑”
吴京上太空 科幻片《流浪地球》偏写实
线上内容付费行为:知识变现,怎样实现
“成人漫画”遭遇儿童不宜
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---